Είμαστε πιο κοντά σε αυτό που οι άλλοι πιστεύουν για εμάς, παρά σε αυτό που εμείς νομίζουμε ότι είμαστε. Ας μην ξεχνάμε ότι την εντύπωση που έχουν για εμάς οι άλλοι, τους την έχουμε δώσει ΕΜΕΙΣ. Αλλά και πριν από αυτό, την ιδέα του ποιοι πραγματικά είμαστε, μας την έχουν δώσει οι ΆΛΛΟΙ.

Για παράδειγμα, είμαστε όμορφοι γιατί κάποιοι μας αποκάλεσαν όμορφους σε μια κοινωνία που πάλι εκείνοι (εκείνοι οι άλλοι) έθεσαν τα πρότυπα ομορφιάς.

Το τι βλέπουμε στους άλλους τώρα, είναι μια άλλη ιστορία. Σίγουρα όχι εκείνους, αλλά τη μετάφραση που κάνουμε για αυτούς.

Και επειδή όλες οι μεταφράσεις είναι διαφορετικές, κάθε ένας από μας, ως “διαφορετικά μεταφρασμένος”, είναι συνάμα απόλυτα ξεχωριστός.